Chương 27: Giữa Hai Chữ Hiếu

Yên Chi đặt khay trà xuống cạnh bàn. Nàng nhìn hai cái tên nằm sát nhau trong danh sách, cảm giác ngọt ngào buổi sáng bỗng trở nên mong manh.

“Đại Lý tự đã kết luận trách nhiệm của hai người chưa?”

“Chưa. Đây là bản ghi sơ bộ.”

“Vậy sao tên phụ thân ta bị đánh dấu, còn phụ thân ngài chỉ ghi chú chờ đối chiếu?”

Trường Khanh cúi nhìn giấy. Bản này do thuộc hạ hắn tổng hợp, không phải quyết định của cơ quan xét án, nhưng cách trình bày quả thật không công bằng. Hắn sửa lại ghi chú, rồi nói sẽ chuyển chứng cứ đúng quy trình.

Yên Chi chưa nguôi. “Ta không muốn phụ thân được tha chỉ vì ngài cưới ta. Nhưng ta cũng không muốn người đời kết luận ông là kẻ chủ mưu vì có chữ ký sửa sổ.”

“Ta chưa bao giờ nói ông là chủ mưu.”

“Còn phụ thân ngài? Ngài có sẵn sàng để người khác ghi rằng ông đã ký sai và phải chịu trách nhiệm không?”

Một khoảng im lặng kéo dài. Trường Khanh biết câu trả lời đúng, nhưng cái tên trên giấy gắn với người cha đã chết trong tiếng xấu. Cả tuổi trẻ hắn dành để tìm phần trong sạch còn lại cho ông. Giờ nghe thê tử đặt hai chữ trách nhiệm ngay trước mặt, hắn không khỏi đau lòng.

“Ta đã đưa bản lưu của phụ thân ra. Nàng còn muốn ta làm gì?”

“Ta muốn ngài đừng coi việc thừa nhận lỗi của Lục gia là phản bội người đã mất.”

Câu nói trúng chỗ hắn chưa kịp tự đối diện. Trường Khanh quay đi, giọng trở nên lạnh hơn thường ngày.

“Nàng không thể hiểu ta đã sống những năm qua ra sao.”

Yên Chi im lặng. Nàng cũng có người thân làm sai, cũng đang chờ ngày ông phải trả giá, nhưng không vì thế mà muốn giành phần đau khổ hơn thua với hắn.

“Đúng,” nàng nói sau cùng. “Ta không hiểu hết. Nhưng nếu chúng ta chỉ bênh người nhà mình, thì khác gì những kẻ sửa sổ để che cho nhau?”

Hắn không trả lời. Nàng rời thư phòng trước khi cả hai nói ra lời khó rút lại.

Đêm đó, Yên Chi vẫn ở viện phía tây. Nàng không muốn trở về hiệu giấy chỉ để chứng minh mình giận. Nhưng khi A Đào hỏi có dọn thêm bát cho đại nhân không, nàng khẽ lắc đầu. Bữa tối trôi qua trong yên lặng, chiếc ghế đối diện bỏ trống.

Trước bữa tối, Minh Lan có ghé mang sổ đơn hàng mới. Thấy Yên Chi im lặng khác thường, nàng định kể chuyện khách quen để đánh lạc hướng, nhưng Yên Chi đột nhiên hỏi: “Nếu người ngươi thương và phụ thân ngươi cùng mắc lỗi, ngươi sẽ bênh ai?” Minh Lan suy nghĩ rồi đáp rằng bênh người sai không phải cách thương họ. Yên Chi biết câu ấy đúng, vẫn thấy đau vì tự mình cũng đang phải làm như vậy. “Lục Trường Khanh chắc hiểu,” Minh Lan nói, “chỉ có điều hiểu bằng đầu và chịu được bằng lòng là hai việc khác.” Yên Chi nhìn người bạn. Nàng không muốn Trường Khanh phải cúi đầu trước mình để chứng tỏ thương nàng; nàng muốn hắn đủ can đảm nhìn vào tội và công của cha mà không bỏ rơi phần nào. Cũng như nàng đang cố làm với phụ thân mình.

Khi Minh Lan ra về, Yên Chi mở hộp đèn thỏ nhưng không thắp. Hôm trước ánh đèn còn khiến nàng thấy ấm; hôm nay nó chỉ làm nàng nhớ tới người đang ngồi một mình ở thư phòng. Nàng đặt đèn xuống, quyết định sáng mai phải nói chuyện, dù cả hai vẫn còn giận. Im lặng không phải một sự lựa chọn tốt chỉ vì nó dễ hơn tranh cãi.

Sáng hôm sau, Trường Khanh đến trước cửa nhưng không bước vào. Hắn chỉ gửi lại danh sách đã sửa, trong đó ghi rõ các điểm cần xét trách nhiệm của cả hai nhà. Yên Chi đọc, biết hắn đang cố thay đổi, song một tờ giấy vẫn không đủ thay thế cho cuộc nói chuyện bị bỏ dở.

Nàng đem bản ghi đến tìm hắn. Vừa đi qua hành lang, nàng nghe hắn dặn thuộc hạ chuẩn bị trình mọi tài liệu bất lợi cho Lục gia lên Đại Lý tự. Trong giọng nói bình tĩnh ấy có cả một quyết định rất khó khăn.